Wat is wollah?
Wat betekent Wollah? Wollah is een Nederlands woord dat geen directe vertaling heeft in het Engels. Het is een term die in Nederland vaak informeel en vooral in straattaal wordt gebruikt. Het heeft een reeks betekenissen die voor de meeste Nederlanders moeilijk te definiëren zijn. In het algemeen wordt het gebruikt als uitroep of tussenwerpsel om frustratie, woede, bevestiging of opwinding uit te drukken.
Je kunt iemand “wollah” horen zeggen als hij ergens boos over is, of als hij opgewonden is over iets nieuws. Het is een term die in elke situatie kan worden gebruikt, en het is er een die bijvoorbeeld Marokaans-Nederlandse jongeren vaak gebruiken.
Wat betekent wollah?
Je hebt vast wel eens gehoord van het begrip “wollah”. Maar wat betekent het precies?
Wollah betekent in directe vorm ja, eerlijk of ik zweer het. Echt als bevestiging. Het is een Arabisch woord dat in Nederland vooral wordt gebruikt door jongeren. Wiktionary.org geeft ook aan dat Wollah afkomstig is van het woord “well, Allah” wat in het Arabisch betekent “ja, God”. Het woord is tegenwoordig in verschillende Nederlandse culturen populair geworden en wordt ook vaak gebruikt door jongeren om iets te bevestigen.
Maar het wordt ook steeds meer in de lopende zin gebruikt om interessants of grappigs te zeggen. Eigenlijk is het een synoniem voor “geen probleem”.
Als je iets vraagt en de ander zegt “wollah”, dan betekent dit dat ze je verder kunnen helpen. Ze zijn dus bereid om je te eerlijk helpen en je antwoord te geven op je vraag.
Wat betekent wollah tegenwoordig in de Nederlandstalige cultuur?
Omdat het een term vanuit de jeugd komt, zijn veel mensen het gebruik ervan als een bepaalde vorm van waardering vergeten. Tegenwoordig wordt Wollah vooral gebruikt als iets leuks, grappigs of overdreven. Je hoort de term ook vaak bij situaties die je eerder wilt overslaan in plaats van ze interessant te vinden. Als je bijvoorbeeld een saaie film kijkt, kan je gewoon zeggen: “Wollah…”. Het wordt dus ook wel eens als bijwoord gebruikt.
Waarom is wollah zo populair geworden?
Je vraagt je misschien af waarom Wollah zo populair is geworden. Het antwoord ligt deels in de theorie dat veel mensen het gewoon leuk vinden om dingen op een bepaalde manier te zeggen.
Wollah is ook erg populair omdat het gemakkelijk uit te spreken is en je eerder verbaasd klinkt dan boos, wat een fijne manier is om te communiceren.
Ten slotte lijken veel mensen Wollah leuk te vinden omdat het een kans biedt om meer creatief en origineel te zijn met (straat)taal.
Wat kunnen we over het algemeen concluderen over wollah?
Deze term kan op verschillende manieren worden gebruikt. Het kan worden gebruikt als een positieve reactie op iets, zoals: “Wow, dat was cool! Wollah!” Het kan ook worden gebruikt als een vraag of uitdaging, zoals: “Kun je deze puzzel oplossen? Wollah!”.
Wollah is interessante manier voor jongeren om iets toe te voegen aan conversaties en andere mensen te verrassen.
