‘Woke’
Ben je een beetje woke? Dat is de vraag die we vaak krijgen in de media. Maar hoe vertaal je dat naar het Nederlands? Het woord “Woke” is de laatste tijd veel in het nieuws. Maar wat betekent het?
In deze blogpost leggen we uit wat “woke” betekent en geven we wat voorbeelden van situaties waarin je het kunt gebruiken.
Wat betekent woke?
Wat betekent woke? Het is een Engelse term en betekent “wakker”.
Volgens de Urban Dictionary is het een term die voornamelijk “gebruikt wordt door zwarte mensen om aan te geven dat ze bewust zijn van hun positie in de wereld en hoe ze gezien worden door anderen.”
In andere woorden, het betekent dat je bewust bent van de problemen in de wereld en je doet wat je kunt om er iets aan te doen. Je weet dat racisme, seksisme, klassisme en andere vormen van discriminatie bestaan en je wilt hiertegen strijden.
Als je woke of wakker bent, dan ben je ook actief in het verbeteren van de wereld. Je werkt aan een betere toekomst voor iederéén, ongeacht ras, seks of sociale klasse.
Waar komt de term ‘woke’ vandaan?
Je hebt het vast al vaker gehoord: “Ik ben woke.” Maar wat betekent het eigenlijk? En waar komt de term vandaan?
‘Woke’ is een term die vandaag de dag veel wordt gebruikt. De oorsprong van de term is onduidelijk, maar het kan afkomstig zijn uit het Engels of uit het Afrikaans. In beide talen betekent woke ‘bijgekomen’.
De term werd pas echt populair na de dood van Michael Brown, een zwarte Amerikaanse jongen die door een politieagent werd doodgeschoten. Na zijn dood ontstond er een online protestbeweging onder de naam ‘Black Lives Matter’. De leden van deze beweging gebruikten de term ‘woke’ om aan te geven dat zij zich bewust waren van racisme en kapitalisme in hun land.
Inmiddels wordt ‘woke’ ook gebruikt om aan te geven dat iemand zich bewust is van sociale en politieke kwesties.
Hoe is ‘woke’ veranderd?
“Woke” is een term die binnenkort iedereen zal kennen. Maar inmiddels wordt het ook gebruikt voor mensen die wakker zijn geworden van bepaalde zaken.
Het is een belangrijke term en er zijn veel discussies over wat het precies betekent. Sommige mensen zeggen dat je alleen “woke” bent als je de problemen in de wereld kent. Anderen zeggen dat je alleen “woke” bent als je actie onderneemt tegen deze problemen. Soms gaat het om je in te leven in iemand anders zijn perspectief.
Maar misschien is het wel zo dat iedereen “woke” kan zijn, als ze maar willen. Iedereen kan leren over de problemen in de wereld en erover praten. En iedereen kan actie ondernemen om deze problemen op te lossen.
Wat betekent een ‘woke cultuur’?
De term ‘woke’ werd oorspronkelijk gebruikt als een reactie op politieke en sociale ongelijkheid en heeft betrekking op het bewustzijn van deze kwesties. Het is een term die deel uitmaakt van wat we nu noemen een ‘woke cultuur’, die draait om aandacht te besteden aan de onderbelichte, maar belangrijke problemen met betrekking tot diversiteit, seksisme, racisme en elk ander type discriminatie.
In een ‘woke cultuur’ willen mensen presenteren dat ze rekening houden met dit soort kwesties. Het doel is om de verschillende stemmen te versterken, stemmen die anders vaak niet gehoord worden, maar die een belangrijke rol kunnen spelen bij het creëren van een inclusieve wereld.
De basis voor dit soort dingen staat voor het versterken van verschillende stemmen door middel van bruikbare discussie of activiteit. Dit kan variëren van initiatiefnemers in de lokale gemeenschap tot politieke leden die aanhangigen gelijkgestemden en hun politieke mening vertegenwoordigen.
Wat betekent het om ‘woke’ te zijn?
Wat betekent het om ‘woke’ te zijn? Het antwoord is simpel, maar tegelijkertijd ook complex: om ‘woke’ te zijn is om bewust van structurele ongelijkheid en onrechtvaardigheid te zijn.
Het gaat verder dan alleen maar naar de wereld kijken met een kritische blik — het gaat om actief wakker worden en verschillen erkennen, accepteren en waarde toekennen, en je inzetten met beide handen voor gerechtigheid.
Vanuit dit perspectief zou je kunnen stellen dat ‘woke’ zijn het tegenovergestelde is van apathisch naar allerlei problemen kijken. In plaats van de nadelige effecten van problematiek op een afstand te observeren, kan je ervoor kiezen om je toe te leggen op sociale actie in eerste instantie, wat weer leidt tot politieke verandering.
In het kort
Woke zijn is je bewust zijn van de wereld om je heen en de problemen die gevolgen hebben voor mensen die anders zijn dan jij. Het betekent actief zijn in je gemeenschap en proberen een verschil te maken.
Er is veel werk te doen om de wereld voor iedereen rechtvaardiger te maken, en wakker zijn is de eerste stap. Ga zo door, en onthoud dat je niet alleen staat in deze strijd.
